Russian English French German Italian Spanish Turkish
Доска объявлений Бухары!

Три толкования

Первый дервиш сказал:

— Моё объяснение урока таково: люди, воображающие, что они знают больше, чем другие, должны подвергнуться выравниванию в Учении.

Второй дервиш сказал:

— Моё понимание действий таково: вещи, прекрасные наружностью, могут быть незначительны в целом.

Третий дервиш сказал:

— Я описал бы то, на что вы указали, так: мёртвая вещь, даже если это ветвь затверженного знания, может, тем не менее, причинить вред тому, что живо.

Мастер сказал:

— Вы все приняты, ибо смыслы разделились между вами. Ни один из вас не знает всего; то, что все вы имеете — не полно, но то, что сказал каждый из вас, верно.

«назад